Die Transkription wird zur Aufgabenwarteschlange hinzugefügt und blockiert keine anderen Aktionen. Transkriptionen weiterer Dateien werden ebenfalls der Reihe nach ausgeführt.

1. Klicken Sie links auf die zu verarbeitende Mediendatei.
2. Klicken Sie oben im Bearbeitungsbereich auf Lokale Transkription.

3. Wählen Sie ein installiertes Transkriptionsmodell.
4. Wählen Sie die Hauptsprache; eine falsche Sprache senkt die Erkennungsgenauigkeit deutlich.
5. Legen Sie bei Bedarf Sprecher erkennen, Sprecherzahl automatisch erkennen, Emotionen erkennen, Audioereignisse erkennen und Hotword-Ersetzung zur Korrektur von Eigennamen fest.

6. Klicken Sie auf Ausführen.
7. Prüfen Sie den Fortschritt in der Aufgabenwarteschlange und kehren Sie bei Abgeschlossen zur Mediaseite zurück.
8. Prüfen Sie, ob das Transkript mittig angezeigt wird.

Modell, Sprache und Fehler

• qwen3-asr-1.7B wird empfohlen; für Japanisch verwenden Sie MOSS.
• Sprache und Ausrichtungsmodell müssen zur Hauptsprache passen, damit Text und Timecodes präzise bleiben.
• Bei Fehlern prüfen Sie Warteschlangenmeldung, Originaldatei, vollständige Modell-Downloads, Speicherplatz und Sperren durch andere Programme. Beheben Sie den Fehler, reihen Sie die Aufgabe erneut ein und verschieben Sie Medien oder Modelle während der Verarbeitung nicht.

Hotwords konfigurieren

1. Öffnen Sie Einstellungen und dann Lokale Transkription.
2. Aktivieren Sie Hotwords, geben Sie Begriffe durch chinesische oder englische Kommas getrennt ein und speichern Sie.
3. Transkribieren Sie erneut und aktivieren Sie Hotword-Ersetzung im Transkriptionsfenster.